La motorizzazione di massa in Cina è un fenomeno abbastanza recente. Insieme alla diffusione dei veicoli si è verificato anche un aumento del traffico e – inevitabilmente – delle infrazioni al codice della strada. Una delle più diffuse è la sosta vietata. Se un vigile trova un veicolo che sosta dove non è consentito può compilare, …
Archivi dei tag:modernità
Andare a lavoro a Pechino
Nel componimento Pena dell’esilio (离骚), del celebre poeta Qu Yuan (epoca degli Stati combattenti), si trova il verso “la strada è distante, la strada è lunga, mi affretto ad esplorarla tutta“. Questo verso, usato per lo più per incoraggiare qualcuno che affronta una scelta difficile, è stato citato come calzante riferimento per raccontare la condizione delle persone …
A spasso con Fido
Una convinzione comune afferma che i cinesi mangiano i cani. Quelli che rabbrividiscono sentendo questa affermazione non sono soltanto ambientalisti o vegetariani, ma anche i tanti che considerano Fido come un membro della famiglia a tutti gli effetti. La presenza di un animale domestico in Cina, negli ultimi tempi, è divenuta consuetudine diffusa. Nel giro …
Trend nel lavoro dei neolaureati cinesi
I mesi di giugno e luglio sono quelli in cui si laureano il maggior numero di studenti cinesi, e il periodo dell’anno in cui la ricerca del lavoro è più intensa. In questo periodo si infittiscono quindi le pubblicazioni relative all’occupazione, in particolare delle fascie di popolazione con livello di formazione più elevato. In generale, …
Chat or pay? – 微信支付
Telefono: 电话 – diànhuà 电 (diàn): corrente elettrica 话 (huà): parola, linguaggio Di primo acchito viene in mente un semplice strumento. Al bisogno si solleva la cornetta, si compone un numero e si parla in viva voce con un interlocutore. Dal prototipo di Meucci ai tempi moderni, di acqua sotto i ponti ne è passata parecchia. …
Il primo drone cinese per il trasporto di merci
Il 27 marzo scorso l’agenzia di stampa Xinhua ha pubblicato la notizia del primo rilascio di una licenza per le sperimentazioni di un drone da trasporto commerciale. La licenza è stata rilasciata ad una sussidiaria della SF Express, il secondo servizio di consegne in Cina dopo China Post, da parte dell’Ufficio per l’Aviazione civile della …
Leggi tutto “Il primo drone cinese per il trasporto di merci”
Pietà filiale – 孝顺
La “pietà filiale”, in Cina, è una delle virtù cardinali alla base della buona condotta. Esiste un testo che ne riassume le caratteristiche principali, il classico del rispetto filiale: 孝经. La traduzione può trarre in inganno, facendo coincidere il carattere cinese 孝 (xiào) con la pietas di derivazione latina, che primariamente indica un sentimento di …
Pantaloni ecologici – 开裆裤
开裆裤 – kāidāngkù – letteralmente “pantaloni aperti”: sono un indumento per bambini ancora piuttosto diffuso in Cina, soprattutto nelle zone rurali. In genere di tessuto sottile, questi pantaloni speciali hanno un taglio all’altezza del cavallo che genera una fessura quando chi li indossa si abbassa piegando le gambe. Diffusi nelle campagne e tra le famiglie …
Lo stato di Internet in Cina
Le prime fasi della storia di internet in Cina risalgono alla fine degli anni ’80: la vera fondazione di internet è avvenuta con la creazione del Chinese Academic Network, nel 1986. La prima email è stata spedita nel 1987, un breve messaggio di saluto (in inglese: “Across the Great Wall we can reach every corner …