时间 – shíjiān: orario 时候 – shíhou: quando, mentre 期 – qī: periodo 道 – dào: percorso, via Ci sono…
Tag: tradizioni
Bambini “panda”
Fino a pochi decenni fa la cultura tradizionale cinese assegnava ai bambini un posto gerarchico del tutto trascurabile nella famiglia:…
Come la Cina vuole ve(n)dersi
La serata di gala del capodanno cinese (春节联欢晚会) è una trasmissione televisiva che va in onda sui canali della CCTV…
Tangram – 七巧板
Il mondo è pieno di giochi. Per bambini, per giovani, per adulti. Alcuni spiccatamente legati al genere come bambole e…
Essere zen – 禅
“Stile di vita zen”, “giardino zen”, “filosofia zen”, “meditazione zen”, “proverbio zen”, “atteggiamento zen”: al giorno d’oggi questo termine è…
Festa di metà autunno – 中秋节
Dopo la festa di Primavera, la seconda ricorrenza più popolare è la festa di Metà Autunno (中秋节), durante la quale…
Dica 33 – 看病
Entrati in uno studio medico, oltre alle domande di rito e alla misurazione della pressione, tempo fa, il classico dottore…
Yin e yang
Il Tàijítú (太极图) è un simbolo diffuso, diversificato nell’uso e nella forma in cui si presenta, ed è la più famosa rappresentazione…
Modestia – 谦虚
– Buongiorno. – Grazie. – Quanto costa? In Cina, alle volte, bastano poche semplici parole per ricevere un complimento. Soprattutto…
Il significato del concetto di yuánfēn – 缘分
Esistono nella lingua cinese numerosi termini o espressioni la cui traduzione nella maggior parte delle lingue europee si rivela molto…
Pantaloni ecologici – 开裆裤
开裆裤 – kāidāngkù – letteralmente “pantaloni aperti”: sono un indumento per bambini ancora piuttosto diffuso in Cina, soprattutto nelle zone…
Prosit! 干杯
Per i latini c’era Prosit. Per gli italiani Salute! E per i cinesi? È proprio vero che i cinesi dicono…