La città di Shenzhen è una metropoli di almeno 11 milioni di abitanti, con un’area urbana strettamente collegata alla limitrofa…
Autore: Sha Zhu
Docente e traduttrice madrelingua, si occupa di insegnamento del cinese da oltre dieci anni presso università e scuole di ogni ordine e grado.
Tre e poco e molto: pi greco in cinese
Uno dei numeri più ricorrenti dell’analisi matematica e della fisica è il pi greco, π. È definito come il rapporto…
Modelli per le multe in Cina
La motorizzazione di massa in Cina è un fenomeno abbastanza recente. Insieme alla diffusione dei veicoli si è verificato anche…
Un quiz per scoprire la password (con soluzione)
In questi giorni sui media cinesi è apparsa una notizia di poca importanza, frutto di un a trovata scherzosa ma…
Andare a lavoro a Pechino
Nel componimento Pena dell’esilio (离骚), del celebre poeta Qu Yuan (epoca degli Stati combattenti), si trova il verso “la strada è distante,…
Tirare i germogli per farli crescere
L’espressione cinese “Estrarre i germogli per aiutarli a crescere” è una possibile traduzione di un chenyu cinese che a sua…
Trend nel lavoro dei neolaureati cinesi
I mesi di giugno e luglio sono quelli in cui si laureano il maggior numero di studenti cinesi, e il…
Le capitali cinesi
Quali sono le capitali della Cina? Pechino… e basta. O no? In realtà, sebbene la capitale attuale e unica della…
Il primo drone cinese per il trasporto di merci
Il 27 marzo scorso l’agenzia di stampa Xinhua ha pubblicato la notizia del primo rilascio di una licenza per le…
Neologismi di internet tra Cina e Taiwan
Le differenze linguistiche del cinese tra Cina continentale e Taiwan sono relativamente contenute, e in effetti i parlanti delle due…
Lo stato di Internet in Cina
Le prime fasi della storia di internet in Cina risalgono alla fine degli anni ’80: la vera fondazione di internet…
Dislessia con la lingua cinese
La dislessia è un disturbo che si manifesta nella difficoltà alla lettura, che risulta poco fluida ed esitante e tale…