Fino a pochi decenni fa la cultura tradizionale cinese assegnava ai bambini un posto gerarchico del tutto trascurabile nella famiglia:…
Autore: Sha Zhu
Docente e traduttrice madrelingua, si occupa di insegnamento del cinese da oltre dieci anni presso università e scuole di ogni ordine e grado.
Come la Cina vuole ve(n)dersi
La serata di gala del capodanno cinese (春节联欢晚会) è una trasmissione televisiva che va in onda sui canali della CCTV…
Anatra ai baiguo, un piatto per le stagioni calde
La cucina cinese ha una ricchezza di ingredienti sorprendente per chi la confronta con altre tradizioni alimentari, specialmente se vincolate…
Diversi modi per scrivere
La scrittura cinese, con le sue varie particolarità, è uno dei patrimoni della cultura cinese. Sebbene oggi la maggior parte della scrittura avvenga per mezzo di dispositivi elettronici…
Prime fasi dopo l’allunaggio di Chang’e 4
L’allunaggio controllato della sonda cinese Chang’e 4, avvenuto il 3 gennaio 2019, la prima parte di un programma molto più…
Macchine da scrivere cinesi
Anche in Cina la scrittura per mezzo dei computer e dei mezzi digitali ha modificato radicalmente le capacità tecniche di…
Poveri a Shenzhen
La città di Shenzhen è una metropoli di almeno 11 milioni di abitanti, con un’area urbana strettamente collegata alla limitrofa…
Tre e poco e molto: pi greco in cinese
Uno dei numeri più ricorrenti dell’analisi matematica e della fisica è il pi greco, π. È definito come il rapporto…
Modelli per le multe in Cina
La motorizzazione di massa in Cina è un fenomeno abbastanza recente. Insieme alla diffusione dei veicoli si è verificato anche…
Un quiz per scoprire la password (con soluzione)
In questi giorni sui media cinesi è apparsa una notizia di poca importanza, frutto di un a trovata scherzosa ma…
Andare a lavoro a Pechino
Nel componimento Pena dell’esilio (离骚), del celebre poeta Qu Yuan (epoca degli Stati combattenti), si trova il verso “la strada è distante,…
Tirare i germogli per farli crescere
L’espressione cinese “Estrarre i germogli per aiutarli a crescere” è una possibile traduzione di un chenyu cinese che a sua…