Ecco una versione leggermente riveduta di una barzelletta trovata su Weibo. È di una comicità infantile, ma illustra bene come…
Tag: grammatica cinese
Fossilizzarsi sulle proprie posizioni
I chengyu sono brevi frasi idiomatiche cinesi che in pochi caratteri esprimono un significato articolato. Solitamente sono costituiti da quattro…
Caratteri polisillabici
Nel cinese moderno c’è un rapporto costante che lega carattere e sillaba: ad ogni carattere corrisponde una sola sillaba. 霜…
Come cercare caratteri su un dizionario cinese
Quando si inizia a studiare cinese, una delle prime esigenze è quella di consultare un dizionario: i caratteri da memorizzare…
Shishi mangia dieci leoni di pietra – Zhao Yuanren
Come già detto, in cinese esistono innumerevoli omofoni: alcune sillabe, da sole, ne hanno diverse decine, come yi, xi, lu…
L’omofonia in cinese
L’omofonia è il fenomeno linguistico per il quale parole di significato diverso si pronunciano allo stesso modo. Sebbene la presenza…
Abbreviazioni in cinese – 简称 (jiǎn chēng)
Il procedimento usato in cinese per ottenere delle abbreviazioni è in parte diverso da quello usato per le lingue occidentali.…
Aggiungere i piedi al serpente dipinto
画 蛇 添 足 huà shé tiān zú Dipingere il serpente e aggiungervi i piedi Ecco un altro chengyu cinese…
La particella de (的)
Stando a diverse e autorevoli statistiche, il carattere cinese più diffuso e utilizzato è 的, “de”. In effetti, per verificarlo…