IL NOSTRO METODO
Ogni documento è unico
Il traduttore lavora con testi di natura molto diversa, ma ognuno di essi possiede delle caratteristiche di genere che il traduttore deve riconoscere e interpretare.
Ogni documento ha anche un contenuto e carattere particolari e uno scopo ben preciso; grazie alla nostra esperienza e sensibilità linguistica, ogni documento tradotto conserva l'unicità e le peculiarità dell'originale.
Leggi tuttoA proposito di costi
Il primo parametro è la lunghezza del documento, misurata in cartelle tipografiche. Altri sono la specializzazione del testo e l'urgenza richiesta.
ITALIANO-CINESE: Una cartella misura 1500 caratteri (spazi inclusi).
CINESE-ITALIANO: La lingua cinese è fino a quattro volte più "densa" dell'italiano: una cartella cinese è lunga quindi da 350 a 500 caratteri (spazi inclusi).
Leggi tutto