Dal 1993, la Cina, in pieno sviluppo industriale, è diventata una importatrice di sempre maggiori quantità di risorse energetiche; l’aumento dei…
Mese: Settembre 2011
Li Bai – Canzone della raccolta dei fiori di loto
Li Bai (李白, 701-762) è uno dei poeti cinesi classici meglio conosciuti in Occidente: già durante la sua vita era…
Raccogliere le frecce con navi e paglia – 草船借箭
All’origine di questo chengyu c’è una delle innumerevoli storie narrate nel Romanzo dei tre regni, uno dei quattro grandi classici…
Shishi mangia dieci leoni di pietra – Zhao Yuanren
Come già detto, in cinese esistono innumerevoli omofoni: alcune sillabe, da sole, ne hanno diverse decine, come yi, xi, lu…
L’omofonia in cinese
L’omofonia è il fenomeno linguistico per il quale parole di significato diverso si pronunciano allo stesso modo. Sebbene la presenza…