Nell’articolo precedente si parlava di come una cifra di denaro che alle persone comuni può sembrare importante scompare al confronto…
Tag: chengyu
Qua non c’è un’animazione del chengyu sui liang d’argento
Il chengyu in cui Zhang San nascondeva tentava invano di nascondere le sue ricchezze è il tema di questa breve animazione…
Quando si vuole nascondere e invece…
Secondo un celebre chengyu cinese, quando si vuole nascondere qualcosa è meglio far finta che non esista e non parlarne…
E cento per far crescere un uomo
Secondo un proverbio cinese, “ci vogliono dieci anni per far crescere un albero, e cento per far crescere un uomo”…
La luna straniera (non) è più rotonda della luna cinese
Se per molti aspetti la Cina si mostra fiera delle sue antiche tradizioni e dei recenti successi, nella cultura di…
Attacco a sopresa
Nell’arte militare cinese, per riferirsi a un attacco a sorpresa si cita spesso una frase tratta dal celebre libro “I…
Proprio quello che serviva
Il chengyu rappresentato in questa breve animazione è “雪中送炭” (xuězhōngsòngtàn), “regalare del carbone a chi si trova nella neve”. È…
Chengyu: cinquanta passi
È poco frequente trovare chengyu composti da sei caratteri: uno è questo: 五十步笑百步 (wǔshí bù xiào bǎi bù), “cinquanta passi…
Fossilizzarsi sulle proprie posizioni
I chengyu sono brevi frasi idiomatiche cinesi che in pochi caratteri esprimono un significato articolato. Solitamente sono costituiti da quattro…