加油 加油 加油 Sentire ripetere a spron battuto questi due caratteri è frequente in molte occasioni della vita quotidiana in…
Categoria: traduzione cinese-italiano
Pagamenti elettronici e chewing gum
Fino a non molti anni fa in Cina i pagamenti negli esercizi commerciali avvenivano per lo più in contanti: a…
Meno alunni, obbligo o demografia
La popolazione cinese ha subito negli scorsi decenni un importante rallentamento del tasso di crescita, dovuto agli effetti decennali della…
Anima e corpo – 神身
La parola “anima”, dal latino “animus”, richiama l’idea di un qualcosa che si muove all’interno del corpo rendendolo vivo: animandolo…
Caro maestro – 亲爱的老师
Con l’avvicinarsi della riapertura delle scuole, il pensiero va a zaini, libri e compagni. A dirigere quell’orchestra dove si svolge…
Il tasso di matrimoni è in calo
La società cinese da qualche anno va incontro al rischio di una crisi demografica, dovuta in gran parte alle conseguenze…
Una madre pignola
Come in Occidente, anche in Cina i siti internet di condivisione video basano sempre più la loro popolarità sui singoli…
I cinque elementi – 五行
La teoria dei cinque elementi, oltre alla teoria di yīn e yáng è l’altro metodo di osservazione e di interpretazione…
Scegliere Veg – 我吃素
Vegetariani e vegani sono una popolazione in crescita. In Occidente soprattutto, ma non solo. Il prefisso Veg viene spesso associato…