Il 25 febbraio è stato lanciato con successo dal centro spaziale di Xichang l’undicesimo satellite del sistema cinese Beidou. Un…
Categoria: traduzione cinese-italiano
Chengyu: cinquanta passi
È poco frequente trovare chengyu composti da sei caratteri: uno è questo: 五十步笑百步 (wǔshí bù xiào bǎi bù), “cinquanta passi…
Funzionerà il quarto attacco ai monopoli?
Sul sito del Dalian News è stato pubblicato un editoriale a firma di Zhou Jilai sulla recente riunione esecutiva del…
Un albero sacro a Hefei
In Cina l’ecologia come la si intende in Occidente non ha finora avuto molto seguito: la ricerca di mediazione tra…
Scoperto contrabbando di iPhone 4
Tre persone sono state arrestate nei pressi della frontiera tra Shenzhen e Hong Kong, e sono state accusate di gestire…
Quanti sono gli aspiranti artisti in Cina
Il mondo dell’arte attrae sempre di più la Cina: negli ultimi anni, insieme al miglioramento delle condizioni di vita si…
Mongolia Interna: incentivi fiscali nelle zone di pascolo
L’agenzia Nuova Cina ha riportato che le autorità di Hohhot (Mongolia Interna) hanno stabilito che quest’anno sarà rinforzata la politica…
Come è cambiato l’atteggiamento della Cina nei confronti dell’Iran
(estratto dalla traduzione dall’editoriale di Xue Litai su IFeng) In questo momento i rapporti tra Stati Uniti e Iran sono…
La Cina consegna la sede dell’Unione Africana
La Cina ha terminato ad Addis Abeba in Etiopia la costruzione della colossale sede dell’Unione Africana. L’edificio è stato costruito…