Nel 2013 la Cina si è confermata il primo mercato al mondo per viaggiatori e per capacità di spesa, con un totale…
Categoria: traduzione cinese-italiano
Gli interessi cinesi in Iraq
La Cina attuale ha un crescente bisogno di risorse energetiche e materie prime, e da diverso tempo segue una politica di avvicinamento ai…
Le “buste rosse” e i soldi “scaccia mostro”
In Cina lo scambio di regalini o di oggetti dal valore anche minimo tra amici o parenti è abbastanza…
Evoluzione della società in Cina
La Cina negli ultimi trent’anni è parecchio cambiata, e i cinesi stessi valutano in modo positivo o negativo questi cambiamenti in base…
Come la Cina “è entrata” ai Mondiali
La Nazionale di calcio cinese è non è certo una delle migliori squadre del mondo: all’estero è poco amata (anche a causa…
Trovare il destriero con la mappa – un chengyu
I chengyu cinesi riescono a riassumere in poche sillabe intere storie. “Cercare il destriero sulla mappa” (àn tú suǒ jì, 按图索骥)…
L’importanza delle riserve di acqua potabile
Uno dei problemi connessi alla modernità della Cina è la cronica scarsità di acqua potabile: generalmente l’acqua del rubinetto non…
Quanti libri si leggono in Cina
Lo scorso 23 aprile l’Accademia cinese della stampa e dell’editoria ha pubblicato il suo undicesimo rapporto sulle abitudini di lettura dei cinesi…
Liberalizzate le tariffe degli ospedali privati
Il sistema sanitario cinese si sta orientando a una progressiva liberalizzazione, per sopperire ai costi crescenti degli standard moderni e…