Nell’arte militare cinese, per riferirsi a un attacco a sorpresa si cita spesso una frase tratta dal celebre libro “I…
Categoria: lingua cinese
Una semplice barzelletta cinese
Ecco una versione leggermente riveduta di una barzelletta trovata su Weibo. È di una comicità infantile, ma illustra bene come…
Proprio quello che serviva
Il chengyu rappresentato in questa breve animazione è “雪中送炭” (xuězhōngsòngtàn), “regalare del carbone a chi si trova nella neve”. È…
Chengyu: cinquanta passi
È poco frequente trovare chengyu composti da sei caratteri: uno è questo: 五十步笑百步 (wǔshí bù xiào bǎi bù), “cinquanta passi…
Fossilizzarsi sulle proprie posizioni
I chengyu sono brevi frasi idiomatiche cinesi che in pochi caratteri esprimono un significato articolato. Solitamente sono costituiti da quattro…
Caratteri polisillabici
Nel cinese moderno c’è un rapporto costante che lega carattere e sillaba: ad ogni carattere corrisponde una sola sillaba. 霜…
Come scrivere in cinese sul tuo computer
Per scrivere in cinese sul PC non occorrono strumenti particolari: il sistema operativo Windows ha già integrato un IME (Input…
Come cercare caratteri su un dizionario cinese
Quando si inizia a studiare cinese, una delle prime esigenze è quella di consultare un dizionario: i caratteri da memorizzare…
Raccogliere le frecce con navi e paglia – 草船借箭
All’origine di questo chengyu c’è una delle innumerevoli storie narrate nel Romanzo dei tre regni, uno dei quattro grandi classici…