334-7156315 info@cinaliano.it
Traduzione e interpretariato cinese e italiano
Sfruttamento

Generazione “mangiavecchi”

Secondo i valori cinesi tradizionali, uno dei doveri più importanti dei figli è la “pietà filiale”, un precetto che include il rispetto e la cura dei genitori dal punto di vista materiale ma anche affettivo. Sempre nella mentalità tradizionale un’ulteriore garanzia a favore dei genitori era costituita dai numerosi figli,…

Film cinese "Zhi Qingchun"

Il punto sul cinema cinese

L’industria cinematografica cinese attuale è caratterizzata da una impetuosa crescita degli investimenti e dei ricavi; allo stesso tempo sta svecchiando i temi trattati, avvicinandosi per molti versi allo stile internazionale imposto da Hollywood, ma senza rinunciare a percorrere anche generi tipicamente cinesi, come quello storico-epico. Per molti anni il cinema cinese,…

Indice Gini

Disuguaglianza e ambiente

Le disuguaglianze in Cina sono uno dei problemi per i quali si rileva un peggioramento nel corso degli ultimi anni: un autorevole studio da poco pubblicato, il “Rapporto 2015 sullo sviluppo del tenore di vita in Cina”, ha mostrato come le differenze tra i cittadini siano già molto ampie e tendano ad accentuarsi…

Clandestini in Cina

Milioni di inesistenti

In occasione dell’ultimo censimento generale cinese, nel 2010 uno degli obiettivi dell’indagine era rilevare la quantità e la distribuzione dei cosiddetti “cittadini in nero” (黑户), persone che per diversi motivi non sono registrate all’anagrafe e che pertanto non possono neanche definirsi compiutamente cittadini, in quanto per lo Stato non esistono. La…

Droga in Cina

Recupero dalla droga

Il direttore del dipartimento per la disintossicazione da droga di Shanghai, Zhang Yi, ha presentato In un’intervista al giornale Xinmin Weekly le attività del suo dipartimento e fatto il punto della situazione in Cina. Zhang Yi ha spiegato che questi ultimi anni sono stati i più difficili per il contrasto…

Liberalizzazione delle nascite

L’anno scorso in Cina è stata avviata una riforma della legge “del figlio unico” che ha permesso alle coppie con alcuni requisiti di avviare una seconda gravidanza. Questo allentamento delle norme però non ha prodotto il boom di gravidanze ipotizzato dal governo, in quanto la maggior parte delle famiglie soffre di una pressione…

Lavoro in Cina

Per un upgrading industriale in Cina

Uno dei fattori chiave usati per spiegare l’ascesa cinese è quello della grande disponibilità di forza lavoro, a basso costo, in un quadro normativo che garantisce solo una piccola parte dei diritti acquisiti in occidente. Tuttavia, diversi economisti sostengono che la Cina non può permettersi di basare tutto il suo modello di crescita…

Cina: internet bar

Baidu, Alibaba e Tencent. I leaders dei Big Data in Cina [Guest post]

Parlando di raccolta ed analisi dei dati provenienti da Internet, esistono tre protagonisti che si dividono il mercato dei big data in Cina: Baidu, Alibaba e Tencent. I tre colossi informatici cinesi si occupanorispettivamentedella raccolta dati relativi all’utilizzo di internet attraverso i motori di ricercaonline (Baidu), del collezionamento di tutte…

Lavoratore Cina

Stipendi dei funzionari fermi da 8 anni

I funzionari sono una delle categorie di persone più detestate in Cina: sono accusati di essere dei fannulloni, spesso corrotti, e beneficiari di ogni tipo di privilegi. Nonostante molti pensino inoltre che il loro stipendio sia in genere alto, uno studio ufficiale appena pubblicato mostra che da 8 anni ad esso non…

Cinesi in USA

Dove vanno i cinesi all’estero

Nel 2013 la Cina si è confermata il primo mercato al mondo per viaggiatori e per capacità di spesa, con un totale di quasi 100 milioni di persone che hanno varcato le frontiere, il 18% in più che nel 2012. Nella storia recente, i cinesi che hanno scelto di espatriare sono numerosi,…

siccità e disastri

L’importanza delle riserve di acqua potabile

Uno dei problemi connessi alla modernità della Cina è la cronica scarsità di acqua potabile: generalmente l’acqua del rubinetto non lo è se non dopo sterilizzazione. La situazione è aggravata dalle frequenti notizie di inquinamento, anche doloso, delle falde o degli acquedotti. Ecco la sintesi di un articolo della Xinhua…

Biblioteca in Cina

Quanti libri si leggono in Cina

Lo scorso 23 aprile l’Accademia cinese della stampa e dell’editoria ha pubblicato il suo undicesimo rapporto sulle abitudini di lettura dei cinesi adulti. La ricerca appena pubblicata è stata eseguita tra settembre e novembre 2013, e sono state incluse anche le persone con più di 70 anni, per un totale di 40600 persone…