334-7156315 info@cinaliano.it
Traduzione e interpretariato cinese e italiano

E cento per far crescere un uomo

Secondo un proverbio cinese, “ci vogliono dieci anni per far crescere un albero, e cento per far crescere un uomo” (十年树木,百年树人). La crescita della quale parla il proverbio è quella che deriva dal percorso di studi, che inizia da bambini e si compie durante tutta la vita. La Xinhua ha…

Un cartello in una campagna cinese che veicola messaggi sulla "legge del figli unico"

“Legge del figlio unico”: comunicare ai cittadini

Stando a quanto affermato ufficialmente, nei 30 anni di applicazione, la politica cinese sulla programmazione delle nascite (计划生育, conosciuta anche come “legge del figlio unico”), avrebbe impedito la nascita di circa 400 milioni di persone. Molti giudicano questa cifra “irreale“, ed in effetti è difficile calcolare con ragionevole precisione quanto,…

Cina: i primi risultati del censimento del 2010-2011

Stando alle notizie ufficiali uscite poco fa sul sito del National Bureau of Statistics of China, la popolazione cinese totale stabilita dal sesto censimento generale iniziato il 1 Novembre 2011 è di 1.370.536.875 persone (per intenderci, poco meno di un miliardo e quattrocento milioni), così suddivise (traduzione mia): 1 –…