334-7156315 info@cinaliano.it
Traduzione e interpretariato cinese e italiano
Traffico di iPhone in Cina, la foto

Scoperto contrabbando di iPhone 4

Tre persone sono state arrestate nei pressi della frontiera tra Shenzhen e Hong Kong, e sono state accusate di gestire un traffico illegale di iPhone e di altri dispositivi elettronici. Come si può vedere dalla fotografia, le tre persone si erano rivestite di telefoni e macchine fotografiche, attaccate al corpo…

Ex – 前度 (2010)

Hong Kong, 2010 – in cantonese Genere: Romantico Regia di Heiward Mak (麦曦茵) Con: William Chan (陈伟霆), Gillian Chung (钟欣桐), Michelle Wai (卫诗雅) Nostalgie incrociate. Zhou Yi è una ragazza che aspetta e ritrova il fidanzato di ritorno da un lungo viaggio; seduta con lui a un bar dell’aeroporto, lei,…

What women want – 我知女人心 (2011)

Commedia Regia e sceneggiatura di Chen Daming (陈大明) Con Andy Lau (刘德华) e Gong Li (巩俐) Come indicato dalla locandina ufficiale, si tratta appunto di un remake del celebre film con Mel Gibson e Helen Hunt. Anche i due attori della versione cinese sono due icone dell’immaginario cinese anche all’estero;…

神奇侠侣 – Mr. and Mrs. Incredible (2011)

“L’incredibile coppia” (trad. mia), commedia diretta da Vincent Kok (谷德昭). In una Cina mitica e stereotipata vive una coppia non più tanto giovane ma ancora vivace: lui, Huan (欢), è il capo di un villaggio isolato e sonnacchioso; la moglie, Hong (红), gestisce un piccolo ristorante. Entrambi hanno il desiderio…