334-7156315 info@cinaliano.it
Traduzione e interpretariato cinese e italiano
Detenuti cinesi eccellenti, videogame

Buona condotta e funzionari furbetti

Dal gennaio di quest’anno alcune regole relative ai regimi carcerari cinesi vengono modificate; oltre alla attesa abolizione dei campi di lavoro, alcune questioni socialmente “sensibili”, come le informazioni relative alle richieste di rilascio dietro cauzione dei funzionari condannati per corruzione, o le richieste di riduzione di pena per buona condotta, dovranno…

Comprare casa in Cina

Un milione di RMB sono una cifra importante (al cambio attuale, circa 120 mila Euro), ma pur sempre trascurabile rispetto al mondo delli’immobiliare cinese, dove i prezzi continuano a salire e, semmai, il problema è il contenimento di una ipotetica bolla speculativa. In un servizio fotografico della Xinhua viene mostrato…

Per i diritti dei consumatori cinesi

I prodotti cinesi non sono certo noti per la loro buona qualità: questo problema, correlato a quello sulle condizioni di lavoro e alla valutazione dell’economia cinese, suscita spesso reazioni negative da parte dei paesi stranieri importatori, ma anche nella Cina stessa, dove il consumo domestico è in larga parte soddisfatto…

Trovare lavoro è più difficile che vivere rubando

La disoccupazione giovanile è un problema in crescita in questi ultimi anni, anche tra le fasce più specializzate. La ricerca del lavoro diventa difficile, e molti giovani sono costretti ad accettare condizioni di lavoro che reputano inadeguate alla loro preparazione o alle loro aspettative. In questi giorni un fatto di…

Traffico di iPhone in Cina, la foto

Scoperto contrabbando di iPhone 4

Tre persone sono state arrestate nei pressi della frontiera tra Shenzhen e Hong Kong, e sono state accusate di gestire un traffico illegale di iPhone e di altri dispositivi elettronici. Come si può vedere dalla fotografia, le tre persone si erano rivestite di telefoni e macchine fotografiche, attaccate al corpo…

Lanciata piattaforma online per le petizioni

Nel Guangdong è stato aperto da qualche settimana un servizio online pilota per la consegna e discussione delle petizioni. Come riportano molti giornali riprendendo il Nanfang Ribao, questo servizio, inaugurato il 26 settembre scorso, aggiunge il canale virtuale a quello reale in vigore da secoli*. La modalità di dialogo prevede…